Technical Content Engineer

Nango · USA, Chile, UK +7 · Posted Aug 12, 2026


Transparency

Dead

Online for 14 weeks and never reposted. Jobs this old or reposted this often rarely lead to a hire. It may be filled already.

First seen
Oct 10, 2026
Offered for
100 days

Overview

Category
Content
Employment type
Contractor
Workplace type
Remote
Country
United States, Chile, United Kingdom, Uruguay, Switzerland, Brazil, Canada, Mexico, Argentina, Andorra, Albania, Austria, Åland Islands, Bosnia & Herzegovina, Belgium, Bulgaria, Belarus, Cyprus, Czechia, Germany, Denmark, Estonia, Spain, Finland, Faroe Islands, France, Guernsey, Gibraltar, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Isle of Man, Iceland, Italy, Jersey, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Monaco, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Russia, Sweden, Slovenia, Svalbard & Jan Mayen, Slovakia, San Marino, Ukraine, Vatican City
Seniority
Senior
Schedule
Part time
Salary
$30–$150 / hour

Key skills

Technical Content Creation
Write deep technical material that educates developers on APIs, integrations, agents, and AI infrastructure.
Prototype Development
Build code prototypes to gain first‑hand experience of the topics you write about.
API and Integration Engineering
Design, use, and explain developer‑focused APIs and product integration patterns.
AI Infrastructure Knowledge
Stay current with AI agents, platforms, and the surrounding infrastructure ecosystem.
Technical Research & Perspective
Research topics, identify compelling angles, and form independent viewpoints for content.

Key phrases

  • technical content
  • engineers building product integrations
  • APIs
  • integrations
  • agents
  • AI infrastructure
  • software engineer
  • developer tools
  • explain complex technical ideas
  • AI, agents
  • research a topic
  • find the interesting angle
  • strong computer science foundation
  • independent judgment

From the posting

(Remote — North America, LATAM or Europe)

Nango (YC W23) connects AI agents to the 1,000+ systems where work happens, providing a critical connectivity layer for the AI stack.

Nango serves 700+ paying customers, including ServiceNow and Replit. We’re a YC-backed team of 20 from AWS, GitHub, Okta, Snyk, and other leading tech companies.

We are hiring a freelance Technical Content Engineer to scale our content for engineers building product integrations. This role is paid hourly ($30 to $150).

What You’ll Do

  • Write deeply technical content that educates developers on APIs, integrations, agents, and AI infrastructure.

  • Build prototypes and write code to understand firsthand what you write about.

  • Stay at the forefront of AI infrastructure and develop strong perspectives on where the industry is going.

  • Shape Nango’s vision and technical narrative alongside the founders and engineering team.

  • Make technical content a major driver of Nango’s awareness, adoption, and word of mouth.

Who You Are

  • You’re a software engineer with a strong computer science foundation.

  • You have experience with developer tools, APIs, infrastructure, or adjacent technologies.

  • You can explain complex technical ideas clearly and precisely. Professional writing experience is a plus, not a requirement.

  • You have the curiosity and technical depth to understand how things actually work.

  • You closely follow AI, agents, and the emerging infrastructure around them.

  • You have strong independent judgment: you can research a topic, find the interesting angle, and form your own point of view.

More jobs at Nango

Product Engineer (New Products)

Nango · 5 days ago | San Francisco | $150K–$230K / year | Hybrid · Senior · Full time

Create CV

Account Executive (Founding)

Nango · Last week | USA | EquityPercentage: 0.05–0.1; 180000–250000 USD / 1 YEAR | Remote · Senior · Full time

Create CV

Developer Relations (Founding)

Nango · 8 months ago | USA, UK, Switzerland +2 | $150K–$220K / year | Remote · Lead · Full time

Create CV
See all 4 jobs at Nango